纽约商业交易所(NYMEX)和阿联酋迪拜政府旗下的国有企业迪拜控股公司(DubaiHolding)将共同组建中东第一家能源交易所。该交易所的目的之一就是夺回对高硫重质原油(重质油)的定价权。
高硫重质原油是中东最擅长生产的原油,目前全球所产石油的70%都是高硫重质原油。市场上的高硫重质原油的代表就是迪拜原油,但目前主要在东京和新加坡市场进行交易。
根据NYMEX网站上周五(10日)公布的声明,NYMEX将和迪拜控股公司分别占有这家名为迪拜商品交易所(DME)50%的股份。该交易所将位于迪拜金融自由区内的迪拜国际金融中心(DIFC),主要的交易品种将为高硫原油和燃料油(资讯 论坛)。交易所将于2006年年初开始挂牌交易,监管部门为迪拜金融服务局(theDubaiFinancialServicesAuthority)。
和NYMEX的风格类似,迪拜商品交易所将允许公开喊价以及电子化交易。NYMEX将为交易所提供技术支持以及风险管理系统。并且所有的交易也将通过NYMEX在美国的清算中心清算。
“我们将通过我们自身的成功来带动中东能源市场的发展。”NYMEX主席MitchellSteinhause在声明中表示。“这个交易所的建立将填补欧洲与亚洲之间区域市场的空白。”
“这是在整个中东地区成立期货交易市场重要的第一步。我们目前第一个要做的是要建立一个风险管理平台来防范本地区资本市场的金融欺诈行为。”迪拜控股公司CEOMo-hammedAlGergawi表示。“在过去的数十年里,迪拜在大宗商品的交易中都起了重要的作用。借助迪拜目前的基础设施,迪拜商品交易所将更好地满足该地区日益增长的需求。”
“交易合约将会为这个市场专门设计,将可能包括实物交割库的建立。”NYMEX总经理JamesE.New-some还表示。
由于在高硫磺的处理方面比较困难,一般来说迪拜的高硫重质原油价格比轻质的西得克萨斯原油(WTI)每桶要低5到6美元。但在原油价格顶峰时期,两者的价格相差每桶18美元。所以相对于容易处理的轻质原油来说,高硫重质原油的价格波动相对较小。比如,从去年9月初到10月,WTI轻质原油期货价格从每桶40美元暴涨到了55美元以上;北海布伦特原油从每桶37美元上涨到51美元;但迪拜原油一直徘徊在每桶37到38美元之间。
日本各大炼油公司对脱硫设备进行过大量投入,其目前主要进口的就是迪拜原油。
中国现有炼油装置难以大量加工高硫重质原油,不得不大量地购买价格更高、价格风险更大的轻质原油。
普氏亚洲总编辑DavidErnsberg-er在“2005年上海论坛”上就曾表示,加大重质油的利用可以为中国不断增长的能源需求找到新的空间,同时他还表示,如果中国和美国都可以改造炼化设备而更多地使用重质油,国际油价将可能重新回到每桶15到25美元之间(以2003年美元的购买力标价)。
来源: 第一财经日报 作者: 记者 林纯洁