美国《华尔街日报》日前刊登撒迪厄斯·赫里克的一篇文章，题为《多种因素重压油价》，摘要如下：

由于担心世界各地石油供应中断的忧愁未成现实(至少目前如此)，美国油价升至接近每桶50美元不到两周之后现已开始大跌。

石油价格因一系列因素而被压低，包括炼油厂在准备进行定期工厂维修之际需求量下降。此外，认为委内瑞拉和俄罗斯的石油产量不会大幅减产的信心也在日益增强。而石油输出国组织也在准备9月15日于维也纳召开会议的同时打算提高石油产量。

促成油价下跌的其它因素还包括：一些始终把赌注押在油价会一冲升天的交易商正在减少损失，结束投机。这种投机活动有助于解释为什么石油价格8月中旬突然上升，而现在随着投机商从事其它副业活动，油价又开始下跌。

但是，促使油价上升的更广泛因素仍然存在。现在的油价比2003年年底高出30%左右。分析师说，需求剧增，加上生产国没有能力大大增加投放市场的石油产量，二者很可能导致未来数月油价飞涨。任何石油出口大国发生政治动荡也可能导致油价猛涨。

只要世界石油需求量每年仍劲增3.2%，这种一波三折的情形就很有可能挥之不去。

石油市场规模目前仅次于美国居世界第二位的中国的需求量仍在增长。但是，美国的消费信心指数和地区制造业报告表明：美国经济事实上可能正在衰弱，部分原因就是油价居高不下。这反过来又可能减缓美国的石油需求。

上周，规模最大的投机商大大减少了他们在纽约商品交易所用于原油期货和选择权的长期净投资。8月9日，原油期货价格锁定在每桶48.70美元。分析师说美国的炼油厂已推迟购买原油，因为他们准备改造工厂，从而生产适合冬季使用的汽油。

就在市场似乎逃避了委内瑞拉和俄罗斯的石油危机之际，原油需求出现下跌。

本周，在这样一种相对平静的局势下欧佩克表示今后数月它将增加富余生产能力，每天大约多产100万桶石油。沙特阿拉伯每天可能能够增产65万桶。尽管如此，仍然没有多少人相信增产足以影响石油市场。

伊拉克或许可以提供些许缓冲。伊拉克官员及运输公司表示南部地区的石油出口已增至每天170万桶至180万桶之间，超过了伊拉克战争前的水平。

但是，伊拉克南部的油田最近受到暴动者的袭击，出口能力大大受挫。伊拉克官员还宣布了一项计划：通过它通往地中海的管道向购买方出售稳定的北部原油。