英力士公司已于日前重启位于美国德州ChocolateBayou的86万吨/年乙烯裂解装置，该装置于去年8月因火灾而被迫关闭。同时，台塑公司也于3月底重启位于美国德州PointComfort的82万吨/年乙烯裂解装置，该装置于去年10月因爆炸而被迫关停。

贸易商表示，这两套装置的重启，将弥补二季度一些裂解装置停工检修给市场带来的供应短缺影响，市场将保持供求平衡。自今年初以来，北美地区乙烯合同价已下跌9美分/磅(约200美元/吨)，降至3月份时的47.5美分/磅，主要原因是需求疲软、乙烯衍生物价格下跌以及原料成本下降。4月份交付的乙烯现货价格已跌至32美分～36美分/磅，比3月份下跌约4美分/磅。(中塑在线)